“I’d love to buy a home, but I just can’t afford it.” Sound familiar? This is a common refrain from people who want to buy a home, but...